Short Film Competition: RESULTS / tulokset 2016

– scroll down for english –

Baltic Herring –lyhytelokuvakilpailu 2016

Baltic Herring -lyhytelokuvakilpailussa mukana peräti 155 elokuvaa Itämeren rannoilta

Baltic Herring- lyhytelokuvakilpailu on Itämeren rantavaltioiden asukkaille tarkoitettu kilpailu, joka järjestettiin tänä vuonna 22. kerran. Kilpailu järjestetään Blue Sea Film Festivalin yhteydessä Raumalla.

Tänä vuonna oli ensimmäistä kertaa mahdollisuus lähettää elokuvia myös sähköisesti, mikä selittää ilmoittauneiden elokuvien valtavan määrän. Määräaikaan mennessä kilpailuun ilmoittautui 155 elokuvaa yhdeksästä eri Itämeren maasta. Erityisesti Venäjaltä tuli ennätysmäärä elokuvia, kaikkiaan 80 elokuvaa. Venäjän ja Suomen lisäksi töitä saapui Ruotsista, Tanskasta, Eestistä, Latviasta, Liettuasta, Puolasta ja Saksasta.

 

Ammattilaissarjan 82 elokuvasta loppukilpailuun valittiin kuusi elokuvaa. Finalistien joukossa ei tällä kerralla ollut ainuttakaan kotimaista elokuvaa, vaan työt tulivat Venäjältä, Virosta ja Latviasta.

Opiskelijasarjaan saapui tänä vuonna 57 työtä yhdeksästä eri Itämeren maasta. Mukana olivat kaikki Venäjän merkittävimmät elokuvakoulu. Yhdysvaltalaiset ja eurooppalaiset elokuvakoulut Itämeren maista tulevine oppilastöineen lisäsivät haastetta suomalaisille. Loppukilpailuun seuloutui 13 työtä joiden joukossa neljä suomalaista elokuvaa. Amatöörisarja 20 elokuvan kilpailun finaali miteltiin tänä vuonna Suomi-Venäjä maaotteluna.

 

Varsinaisen loppukilpailun elokuvat valittiin esiraadeissa ympäri Suomea. Loppukilpailutyöt esitettiin yleisölle ja kansainväliselle raadille torstaina 18. 8. elokuvateatteri Iso-Hannun kakkossalissa. Yleisöllä oli mahdollisuus valita oma suosikkielokuvansa.

 

Kaikki kilpailuelokuvat osallistuivat pääpalkinnon Golden Baltic Herringin tavoitteluun. Kilpailun keraamiset pienoisveistokset on valmistanut Kaarina Selin. Kilpailua ovat tukeneet taloudellisesti Taiteen keskustoimikunta, Rauman kaupunki sekä raumalainen elokuvaohjaaja Jouko Nummela.

 

Itämeren parhaat lyhytelokuvat esitetään Iso-Hannussa lauantaina ja sunnuntaina.

 

Kilpailun tuomaristo:

 

Tarmo Hotanen, elokuvatieteen maisteri

Pia Andell, elokuvaohjaaja, Suomi

Kärt Ulman, Eesti, elokuvajournalisti

Alice Pons, Ranska-Alankomaat, tanssija, performanssitaiteilija

Olivia Reschofsky, Unkari-Alankomaat, tanssija, performanssitaiteilija

 

Lisätietoja: Tarmo Hotanen, tuomariston jäsen 040 5843 009

tarmo.hotanen(at)gmail.com

 

Baltic Herring lyhytelokuvakilpailun 2016 tulokset

Yleistä:

 

Tämän vuoden Baltic Herring kilpailu vastaanotti ennätysmäärän elokuvia . Katsottuamme kilpailuun valitut työt, havaitsimme toistuvia aiheita, teemoja ja jopa kuvia.

 

Elokuvat antoivat maailmasta pikemminkin synkän kuin valoisan kuvan keskittyen enemmän henkilökohtaisiin ongelmiin kuin laajempiin kysymyksiin. Havaitsimme eri elokuvissa samoja kuvia: kellot, jatkuva, rankka, sade, bussit ja autot, ihmistä mukaeleva hienomekaniikka.

 

Tänä vuonna tuomarityöskentelymme oli hauskaa ja helppoa – olimme harvinaisen samanmielisiä, mitkä elokuvat ovat parhaita.

_______________________________________________________________________________________

NON -PROFESSIONAL

 

MAIN PRIZE – PÄÄPALKINTO

 

SANKARINTEKIJÄ, ohjaus Marko Ekström

 

Elokuva kertoo rooleista, joita otamme suhteessa toisiimme. Se tuo esiin nykyajan miehen ongelman – kuinka olla päällikkö, jos et enää ole sellainen. Mikä alkoi matkan kuvauksena, syveni yllättäviksi käänteiksi ja näkymiksi päähenkilöiden sisimpään.

 

Vaikka elokuva oli tehty amatöörivoimin , se oli niin viihdyttävä kuin ajatuksia herättäväkin.

 

SPECIAL MENTION

 

TURNAROUND, ohjaus Dmitri Lesneskiy

 

Taitava kuvaus ja leikkaus nostaa elokuvan korkeammalle tasolle.

 

SPECIAL MENTION

 

KYY, ohjaus Tiinaliisa Multamäki.

 

Tuomaristo antaa erikoismaininnan Kyy-elokuvan äijäköörille suomalaisen miehen eri luonteen piirteiden peilaamisesta viihdyttävällä tavalla.

_________________________________________________________________________________________

 

STUDENTS

 

MAIN PRIZE

 

The main prize was divided by two outstanding films.

 

ADAPTATION, directed by/ ohjaus Bartosz Kruhlik.

 

Elokuva kertoo syyllisyydestä, rakkaudesta ja perheestä surun keskellä. Vaikka elokuvassa ei juurikaan puhuta, voimme tuntea jännittyneen ilmapiirin. Tuomaristo oli erityisen vaikuttunut kuvauksesta ja äänisuunnittelusta.

 

SYNTYMÄVIKA, ohjaus Kaisa El-Ramly

 

Jäätävä mutta hauska elokuva sisarkateudesta – aihe joka valitettavasti on tuttu monelle. Tuomaristo nautti päähenkilöiden vähäeleisestä mutta tarkasta näyttelemisestä, jonka vain taitava ohjaaja saa esille.

_________________________________________________________________________

 

DOCUMENTARY PRIZE

 

LAUTTA, Aija Ronkainen

 

Dokumenttielokuva on kaunis kokoelma hetkiä Suomenlinnan lautalta Helsingissä. Elokuva rakentuu rohkeasti vain kuvien varaan, mutta antaa katsojalle tunteen jokapäiväisen lauttamatkustamisen kokemuksesta.

 

PROFESSIONAL

 

TIK TAK, ohjaus Ûlo Pikkov

 

Elokuva kertoo yksinäisestä kellosepästä, ja hiirestä, joka ärsyttävästi muuntelee kellosepän omaa aikaa. Taitavalla tarkkuudella ja kahta animaatiotekniikkaa oivaltavasti käyttämällä, elokuvantekijä piirtää eteemme kuvan ajan katoavuudesta. Tuomaristoa ihastutti lavastuksen loistava ykistyiskohtaisuus. Maarja Nuutin musiikki teki kokonaisuudesta moniulotteisen.

_________________________________________________________________________________________

 

GOLDEN HERRING

 

The jury has decided unanimously that this year’s Golden Herring Prize goes to the film

 

SYNTYMÄVIKA / Born wrong, directed by Kaisa El-Ramly

 

Baltic Herring  2016 RESULTS

GENERAL NOTIONS

 

This year Baltic Herring short film competition received a record number of entries, especially from Russia. After viewing the pre-selected works, we recognized recurring themes, topics and an even images.

 

The general view this year was more on the dark side, missing the celebrations of life and concentrating on personal problems rather than wider subjects. We noticed that on screen some images seemed to repeat like clocks, heavy rain, buses and cars, fine machinery replacing humans.

 

This year the work of the jury was quite easy as we did not have much disagreement about what films are the best.

___________________________________________________________________.

 

NON -PROFESSIONAL

 

MAIN PRIZE – PÄÄPALKINTO

SANKARINTEKIJÄ, ohjaus Marko Ekström

 

The film tells a story of roles we take in relations to each other.

It is a presentation of a male dilemma – how to be the boss in this world if you no longer are one. What started as a road movie, was deepened by unexpected story lines and insights into characters’ minds.

Even though the film was made by non-professionals, it was both entertaining and thought provoking.

 

 

SPECIAL MENTION

TURNAROUND, ohjaus Dmitri Lesneskiy

 

The quality of the visuals and editing in Turnaround elevates the film to new heights.

 

SPECIAL MENTION

KYY, directed by/ohjaus Tiinaliisa Multamäki.

 

The special mention goes to the ensemble of actors in portraying the ordinary Finnish man in a multifaceted way.

 

STUDENT

 

MAIN PRIZE

The main prize was divided by two outstanding films.

 

ADAPTATION, directed by/ ohjaus Bartosz Kruhlik.

 

The film is about quilt, love and family in grieving. Even without much dialogue, the film carries out a tense atmosphere. The jury was very impressed by the visuals and the sound design of the film.

 

.SYNTYMÄVIKA, ohjaus Kaisa El-Ramly

 

A hilarious and chilling film about sibling rivalry – a subject many of us are familiar with. The jury was exceptionally taken by the nuanced acting that was triggered by a skillful director.

 

DOCUMENTARY PRIZE

 

LAUTTA, Aija Ronkainen

 

The documentary is a beautiful collage of impressions of a ferry boat in Helsinki. The film relies solely on images and gives us a real feeling of everyday ferry commuting.

 

 

PROFESSIONAL

 

TIK TAK, ohjaus Ûlo Pikkov

 

The film is about a lonely watchmaker whose only company is a an annoying mouse, who manipulates watch makers relations with time. With skillful precision and with combing two animation techniques, the filmmaker paints us a picture of the ephemeral nature of time. Jury was impressed by the magnificent execution of the set design. The music of Maarja Nuut added an extra dimension to the whole.

 

 

GOLDEN HERRING

 

The jury has decided unanimously that this year’s Golden Herring Prize goes to the film SYNTYMÄVIKA Born wrong, directed by Kaisa El-Ramly